capital (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "capital" kan in het Spaans functioneren als een zelfstandig naamwoord (sustantivo).

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "capital" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /ka.piˈtal/.

Vertaalopties voor Nederlands

• Hoofdstad
• Kapitaal
• Vermogen

Betekenis en Gebruik

In het Spaans kan "capital" meerdere betekenissen hebben, afhankelijk van de context:

1. Hoofdstad: De belangrijkste stad van een land of regio.
2. Kapitaal: Economisch vermogen of financiële middelen.
3. Vermogen: Materiële of immateriële activa die van waarde zijn.

Het woord "capital" wordt in het Spaans vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven context, met een lichte neiging naar gebruik in geschreven vorm, vooral in economische en juridische teksten.

Voorbeeldzinnen

1. La capital de España es Madrid.

2. De hoofdstad van Spanje is Madrid.

3. Necesitamos más capital para invertir en el negocio.

4. We hebben meer kapitaal nodig om in het bedrijf te investeren.

5. La capital de Francia es París, donde se encuentra la Torre Eiffel.

6. De hoofdstad van Frankrijk is Parijs, waar de Eiffeltoren zich bevindt.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Capital" kan voorkomen in verschillende idiomatische uitdrukkingen, vooral in economische en juridische contexten:

1. Capital humano - Dit verwijst naar de vaardigheden en kennis van mensen die bijdragen aan de economie.

2. El capital humano es fundamental para el crecimiento de una empresa.

   • Menselijk kapitaal is essentieel voor de groei van een bedrijf.

3. Capital circulante - Dit is het werkende kapitaal dat een bedrijf nodig heeft om dagelijkse operaties uit te voeren.

4. Necesitamos asegurar el capital circulante para evitar problemas financieros.

   • We moeten het werkend kapitaal verzekeren om financiële problemen te voorkomen.

5. Capital riesgo - Dit verwijst naar risicokapitaal dat geïnvesteerd wordt in bedrijven met een hoog risico.

6. Los inversores de capital riesgo buscan oportunidades en startups innovadoras.
   • Risicokapitaal beleggers zoeken naar kansen in innovatieve startups.

Etymologie

Het woord "capital" komt van het Latijnse "capitale", wat "hoofd" betekent, afgeleid van "caput". In de economische zin is "caput" een referentie naar de hulpbronnen of middelen die van cruciaal belang zijn voor de productie.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

• Capital (in de betekenis van kapitaal):
• recurso
• bienes

• activos

• Capital (in de betekenis van hoofdstad):

• ciudad principal
• metrópoli

Antoniemen

• Capital (in de betekenis van kapitaal):
• deuda (schuld)

• pasivo (verplichting)

• Capital (in de betekenis van hoofdstad):

• pueblo (dorp)
• aldea (gehucht)

Met deze informatie geef ik een breed overzicht van het woord "capital" in het Spaans, inclusief betekenis, gebruik, etymologie, en meer.