capital accionario (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Woordsoort
Het woord "capital accionario" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
Fonetische transcriptie
/ka.piˈtal ak.thi.oˈna.ɾjo/
Vertaalopties Nederlands
Aandelenkapitaal
Eigen vermogen
Betekenis
"Capital accionario" verwijst naar het aandelenkapitaal van een bedrijf, wat de som vertegenwoordigt van de inbreng van de eigenaars van aandelen in dat bedrijf. Het wordt vaak gebruikt in de context van financiën en bedrijfsvoering.
Voorbeeldzinnen
La junta directiva está discutiendo la manera de aumentar el capital accionario de la empresa.
Vertaling: Het bestuur bespreekt hoe het aandelenkapitaal van het bedrijf verhoogd kan worden.
El empresario decidió invertir más dinero en el capital accionario de la compañía.
Vertaling: De ondernemer besloot meer geld te investeren in het eigen vermogen van het bedrijf.
Idiomatische uitdrukkingen
Aumentar el capital accionario: Dit verwijst naar het verhogen van het aandelenkapitaal van een bedrijf om meer geld aan te trekken.
Repartir dividendos entre el capital accionario: Dit betekent het uitbetalen van winstdeling aan de aandeelhouders.
Ampliar el capital accionario: Dit houdt in dat het aandelenkapitaal wordt uitgebreid door meer aandelen uit te geven.
Reducción de capital accionario: Verwijst naar een vermindering van het aandelenkapitaal van een bedrijf.
Etymologie
"Capital" komt van het Latijnse woord "capitālis", wat "hoofdzakelijk" of "belangrijk" betekent.
"Accionario" is afgeleid van het Spaanse woord "acción", wat "aandeel" betekent.