"Capitel" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
[capiˈtel]
In de architectuur verwijst "capitel" specifiek naar het bovenste deel van een zuil of pilaar, dat dient als ondersteuning voor de balken of andere bovenliggende structuren. Het capitel is vaak versierd en kent verschillende stijlen, afhankelijk van de architectonische stijl (bijvoorbeeld Dorisch, Ionisch, of Korinthisch).
Het woord "capitel" wordt vaak gebruikt in geschreven context, zoals in boeken of artikelen over architectuur en kunstgeschiedenis, maar het kan ook in gesprekken over architectuur voorkomen. De gebruiksfrequentie in deze context is gematigd.
Het kapiteel van de zuil was decoratief versierd met acanthusbladeren.
Los arquitectos clásicos prestaban mucha atención al diseño del capitel.
De klassieke architecten besteedden veel aandacht aan het ontwerp van het kapiteel.
En la catedral, el capitel muestra una rica iconografía.
Het woord "capitel" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan wel voorkomen in specifieke contexten die verband houden met architectuur of ornamenten. Hier zijn enkele voorbeelden:
"Het belangrijkste deel van het verhaal van deze stad is de indrukwekkende kathedraal."
"Capitel de la creación" – Dit kan verwijzen naar iets dat als een hoogtepunt of meesterwerk in de creatie wordt beschouwd.
"Het hoogtepunt van architectonische creatie in de Renaissance is de Sint-Pieterbasiliek."
"Un capitel de sabiduría" – Dit kan worden gebruikt om een belangrijke les of wijsheid aan te duiden.
Het woord "capitel" komt van het Latijnse "capitellum", wat "klein hoofd" betekent, afgeleid van "caput", wat "hoofd" of "top" betekent. Dit weerspiegelt de functie en het uiterlijk van het kapiteel als het bovenste deel van een zuil.