caracas - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

caracas (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Caracas" is een zelfstandig naamwoord en verwijst naar de hoofdstad van Venezuela.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "Caracas" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /kaˈɾakas/.

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands wordt "Caracas" ook als "Caracas" vertaald, aangezien het de eigennaam van een plaats is.

Betekenis en Gebruik

"Caracas" is de hoofdstad en grootste stad van Venezuela. Het ligt in een vallei op ongeveer 900 meter boven zeeniveau en is een belangrijk politiek, cultureel en economisch centrum van het land. In de Spaanse taal wordt de stad vaak eenvoudigweg "Caracas" genoemd. Het gebruik ervan is frequent in zowel gesproken als geschreven contexten, vooral in nieuwsberichten, politieke discussies, en geografie.

Voorbeeldzinnen

  1. Caracas es la capital de Venezuela.
    Caracas is de hoofdstad van Venezuela.

  2. En la última semana, la situación en Caracas ha mejorado.
    In de afgelopen week is de situatie in Caracas verbeterd.

  3. Caracas ofrece una rica cultura y una vibrante vida nocturna.
    Caracas biedt een rijke cultuur en een levendig nachtleven.

Idiomatische Uitdrukkingen

In het Spaans komt "Caracas" niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen zoals andere woorden dat doen. Echter, het kan in bepaalde contexten worden gebruikt om te verwijzen naar bredere thema's zoals de situatie in Venezuela, of politieke en sociale kwesties.

Voorbeelden van Contexten

  1. La crisis en Caracas es un tema recurrente en las noticias.
    De crisis in Caracas is een terugkerend thema in het nieuws.

  2. Muchos artistas han salido de Caracas en busca de mejores oportunidades.
    Veel kunstenaars hebben Caracas verlaten op zoek naar betere kansen.

  3. Caracas ha sido escenario de muchas protestas en los últimos años.
    Caracas is het toneel geweest van veel protesten in de afgelopen jaren.

Etymologie

De naam "Caracas" heeft zijn oorsprong in de inheemse Taino-taal en betekent waarschijnlijk "de stad die zich uitstrekt." De stad werd gesticht in 1567 door de conquistador Diego de Losada.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen van "Caracas" in de context van andere steden kunnen bijvoorbeeld zijn: "Venezuela" (in bredere zin) en "Maracaibo" (een andere grote stad in Venezuela).

Antoniemen zijn moeilijk te definiëren voor een eigennaam als "Caracas", maar in een meer metaforische zin zouden andere hoofdsteden kunnen worden genoemd zoals "Bogotá" of "Lima".

Conclusie

Caracas is een belangrijk geografisch en cultureel punt in Latijns-Amerika, met brede implicaties in politieke en sociale discussies. Het gebruik van de naam reflecteert vaak de complexe realiteit van het leven in Venezuela.



23-07-2024