"Carbono" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "carbono" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /kaɾˈβono/.
"Carbono" vertaalt naar "koolstof" in het Nederlands.
In het Spaans verwijst "carbono" naar het chemische element met het symbool C en atoomnummer 6. Het is essentieel in de organische chemie, omdat het de basis vormt voor alle levende organismen en veel anorganische verbindingen. Koolstof kan in verschillende vormen voorkomen, waaronder grafiet, diamant en amorf koolstof.
De gebruiksfrequentie van "carbono" in de Spaanse taal is hoog, vooral in wetenschappelijke teksten en conversaties over chemie, milieu en biologie. Het woord wordt zowel in gesproken als geschreven context vaak gebruikt.
El carbono es un elemento esencial para la vida.
(Koolstof is een essentieel element voor het leven.)
La química del carbono es fundamental en la biología.
(De chemie van koolstof is fundamenteel in de biologie.)
In het Spaans zijn er niet veel idiomatische uitdrukkingen die het woord "carbono" bevatten, maar hier zijn enkele contexten waarin het kan worden gebruikt:
La huella de carbono es un indicador del impacto ambiental de una persona.
(De ecologische voetafdruk is een indicator van de milieu-impact van een persoon.)
Reducir el carbono en la atmósfera es vital para combatir el cambio climático.
(Het verminderen van koolstof in de atmosfeer is cruciaal om klimaatverandering tegen te gaan.)
Hay que tener en cuenta el carbono en el análisis de compuestos orgánicos.
(We moeten rekening houden met koolstof in de analyse van organische verbindingen.)
Het woord "carbono" komt van het Latijnse "carbo", wat "kolen" of "houtskool" betekent. Het is afgeleid van een Indo-Europese wortel die verwijst naar verbranden.
Synoniemen:
- Carboneo (in sommige contexten)
Antoniemen:
- No zijn er directe antoniemen voor "carbono" in de chemische context, omdat het een specifiek element is. Een bredere context zou kunnen zijn "oxígeno" (zuurstof), wat een ander essentieel element is voor leven, maar geen antoniem in de strikte zin.