carcinofobia (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "carcinofobia" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "carcinofobia" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet is als volgt: /kaɾ.si.noˈfo.βja/

Geen vertalingen nodig

Gebruik in de Spaanse taal

"carcinofobia" wordt gebruikt in de Spaanse taal binnen het domein van de psychiatrie om de irrationele angst of fobie voor kanker te beschrijven. Het woord wordt voornamelijk gebruikt in geschreven context en is minder frequent in gesproken taal.

Voorbeeldzinnen

1. Tengo tantos síntomas de estrés que creo que tengo carcinofobia.

2. Ik heb zoveel stresssymptomen dat ik denk dat ik carcinofobie heb.

3. La carcinofobia puede provocar una evitación constante de chequeos médicos.

4. Carcinofobie kan leiden tot constant vermijden van medische controles.

Idiomatische uitdrukkingen

"carcinofobia" wordt niet vaak gebruikt als onderdeel van idiomatische uitdrukkingen in het Spaans.

Etymologie

Het woord "carcinofobia" is samengesteld uit twee delen: "carcino-" afgeleid van het Griekse woord "karkinos" wat "kanker" betekent, en "-fobia" wat staat voor angst of fobie.

Synoniemen en antoniemen

• Synoniemen: angustia por la presencia de un cáncer, miedo irracional al cáncer
• Antoniemen: tranquilidad ante el cáncer, aceptación de la posibilidad de tener cáncer