'Casquete' is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van 'casquete' in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: [kasˈkete].
'Casquete' kan vertaald worden naar het Nederlands als 'kap', 'deksel', of 'plafond', afhankelijk van de context.
In het Spaans heeft het woord 'casquete' verschillende betekenissen afhankelijk van de context. Algemeen gesproken verwijst het naar een deksel of kap van iets. In technische en militaire context kan het ook verwijzen naar een specifiek type structuur of bescherming. Het gebruik van 'casquete' is vrij algemeen en komt zowel in mondelinge als geschreven vorm voor, maar het kan vaker voorkomen in technische en formele teksten.
De kap van de motor moet worden vervangen.
El casquete de la lámpara está roto.
Het woord 'casquete' komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele zinnen waarin het kan worden gebruikt:
Leven in de schaduw van de koning. (dit verwijst naar iemand die profiteert van de macht of status van een ander)
No todo lo que brilla es un casquete de oro.
Niet alles wat glimt is een gouden deksel. (een variant van 'niet alles wat eruitziet als goud, is daadwerkelijk goud')
Tiene muchas ideas bajo su casquete.
Het woord 'casquete' is afgeleid van het Latijnse 'casquetum', wat 'deksel' of 'kap' betekent.
Dit alles maakt 'casquete' tot een veelzijdig en contextafhankelijk woord in de Spaanse taal.