castellana (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Zelfstandig naamwoord

Fonetische transcriptie

/kasteˈʎana/

Gebruik in het Spaans

"Castellana" wordt gebruikt in het Spaans en is afgeleid van het woord "Castilla", dat "Kastilië" betekent. Het kan zowel in mondelinge als schriftelijke context worden gebruikt.

Voorbeelden

1. La bandera castellana es de color rojo y amarillo.
   (De Castiliaanse vlag is rood en geel.)
2. La lengua castellana es una de las más habladas en el mundo.
   (Het Spaans is een van de meest gesproken talen ter wereld.)
3. La comida castellana es muy sabrosa.
   (De Castiliaanse keuken is erg smakelijk.)

Idiomatische uitdrukkingen

1. "A vara de medir castellana": criterio fijo e inamovible.
   (Letterlijk: "Op de Castiliaanse meetstok": een vaste en onveranderlijke maatstaf.)
2. "De casta le viene al galgo": se atribuyen virtudes o defectos a los hijos por las cualidades o defectos de sus padres.
   (Letterlijk: "Van de soort komt het aan de windhond": deugden of gebreken worden toegeschreven aan kinderen vanwege de kwaliteiten of gebreken van hun ouders.)

Etymologie

Het woord "castellana" is afgeleid van "Castilla", de regio in Spanje die bekend staat als Kastilië.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: castellano, de Castilla, relativo a Castilla
Antoniemen: -

Hopelijk is deze informatie nuttig voor u! Als u nog andere vragen heeft, aarzel dan niet om ze te stellen.