coro (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "coro" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "coro" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈko.ɾo/.

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands kan "coro" vertaald worden als "koor".

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "coro" naar een groep mensen die samen zingen, meestal in een georganiseerde en harmonieuze manier. Deze term kan betrekking hebben op verschillende soorten koren, zoals een schoolkoor, kerkkoor of een professioneel koor. Het woord wordt vaak gebruikt in geschreven en gesproken contexten, maar kan vaker in de geschreven context voorkomen binnen muziek- en cultuurdiscours.

Voorbeeldzinnen

1. El coro de la iglesia canta hermosamente.

2. Het kerkkoor zingt prachtig.

3. Los estudiantes formaron un coro para el concurso de talentos.

4. De studenten vormden een koor voor de talentenshow.

5. El coro de voces infantiles impresionó a todos en el concierto.

6. Het koor van kinderstemmen maakte indruk op iedereen tijdens het concert.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "coro" niet specifiek veel voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, is het en het concept van samenwerking in zingen of expressie belangrijk in de Spaanse taal.

Voorbeelden

1. Hacer coro.
2. Betekenis: Samenwerken of elkaar steunen.

3. Los amigos decidieron hacer coro para ayudar a su compañero.

   • De vrienden besloten samen te werken om hun maat te helpen.

4. Cantar en coro.

5. Betekenis: In harmonie zingen of samen zingen.
6. En la fiesta, todos comenzaron a cantar en coro.
   • Op het feest begonnen iedereen samen te zingen.

Etymologie

Het woord "coro" komt van het Latijnse "chorus", wat ook "koor" betekent. In de klassieke oudheid verwees het naar een groep jongens of mannen die samen zongen, vaak in een theatrale context.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

• Coro de voces - Meer specifiek, kan dit verwijzen naar een koor van stemmen.
• Camarilla - Hoewel dit meestal een meer informele of politieke groep aangeeft, kan het ook in muziekcontexten worden gebruikt.

Antoniemen

• Solo - Dit verwijst naar een solo-uitvoering, waar één persoon zingt of speelt.

Door deze verschillende secties biedt dit antwoord een uitgebreid overzicht van het woord "coro" en zijn gebruik in de Spaanse taal en cultuur.