correspondiente - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

correspondiente (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Correspondiente" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "correspondiente" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /koɾesponˈdjente/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Correspondiente" kan vertaald worden naar het Nederlands als "bijbehorende", "overeenkomend", of "correspondent".

Betekenis en Gebruik

"Correspondiente" betekent letterlijk "wat erbij hoort" of "overeenkomend". Het wordt vaak gebruikt om aan te duiden dat er iets in overeenstemming is met iets anders. Het woord komt regelmatig voor in zowel gesproken als geschreven Spaans, maar het kan vaker voorkomen in formele of schriftelijke contexten, zoals in juridische teksten of academische werken.

Voorbeeldzinnen: - La asignatura correspondiente a este semestre es matemáticas. - Het vak dat bij dit semester hoort, is wiskunde.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "correspondiente" niet bijzonder vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kan het nog steeds voorkomen in verschillende contexten die variëren van formeel tot informeel.

Voorbeeldzinnen in idiomatische contexten: - Es importante que recibas la respuesta correspondiente a tu solicitud. - Het is belangrijk dat je het antwoord krijgt dat bij je aanvraag hoort.

Etymologie

"Correspondiente" is afgeleid van het werkwoord "corresponder", dat "te beantwoorden", "te corresponder" of "overeenkomen" betekent. Dit werkwoord is weer afkomstig van het Latijnse "correspondere", wat samenstelling is van "cor-" (samen) en "respondere" (reageren).

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen: - Adecuado (geschikt) - Relacionado (gerelateerd)

Antoniemen: - Inadecuado (ongeschikt) - Irrelevante (irrelevant)



22-07-2024