Het woord "corromper" is een werkwoord.
De fonetische transcriptie van "corromper" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ko.romˈpeɾ/.
"Corromper" kan in het Nederlands worden vertaald als "corromperen", "bederven", of "omkopen", afhankelijk van de context.
"Corromper" betekent in het Spaans het 'bederven' of 'corrupt maken' van iets. Het kan verwijzen naar morele corruptie, zoals in de politiek of het rechtssysteem, maar ook naar technische corruptie, zoals dataverlies. Het woord wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven context, met een lichte voorkeur voor de geschreven taal, vooral in formele discussies over corruptie in de samenleving.
La corrupción puede corromper incluso a los más íntegros.
(Corruptie kan zelfs de meest integere mensen corrumperen.)
Algunos políticos intentan corromper a los funcionarios para obtener beneficios.
(Sommige politici proberen ambtenaren om te kopen voor voordelen.)
"Corromper" wordt gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen, die vaak betrekking hebben op morele corruptie of het bederven van iets.
El poder corrompe, y el poder absoluto corrompe absolutamente.
(Macht corrumpeert, en absolute macht corrumpeert absoluut.)
La avaricia puede corromper incluso al alma más pura.
(Gierigheid kan zelfs de puurste ziel corrumperen.)
Hay que tener cuidado con lo que te puede corromper.
(Je moet oppassen met wat je kan corrumperen.)
El sistema busca corromper la justicia en lugar de protegerla.
(Het systeem probeert de rechtvaardigheid te corrumperen in plaats van deze te beschermen.)
Het woord "corromper" stamt af van het Latijnse "corrumpere", wat "verderven" of "doorbreken" betekent. Deze oorsprong geeft inzicht in het gebruik van het woord, waar het gaat om het beïnvloeden of bederven van iets dat oorspronkelijk zuiver of intact was.
Met deze informatie heb je een uitgebreid overzicht van het woord "corromper" in het Spaans.