"Cuartilla" is een zelfstandig naamwoord.
In het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA): /kwarˈtiʎa/
De vertaling van "cuartilla" naar het Nederlands is "kwartblad" of "kwartier".
"Cuartilla" verwijst in het Spaans naar een vel papier van een bepaalde afmeting, meestal de helft van een pagina van een standaardformaat. Het begrip wordt vaak gebruikt in de context van schrijven, drukken en het opleveren van bepaalde tekstformaten. Het woord wordt vaak aangetroffen in geschreven contexten, hoewel het ook in mondelinge spraak wordt gebruikt, vooral in academische of professionele omgevingen. Over het algemeen is het gebruik relatief frequent in situaties waarin papierformaten worden besproken.
La profesora nos pidió que escribiéramos un ensayo en cuartilla.
(De lerares vroeg ons een opstel op kwartblad te schrijven.)
Necesito imprimir los documentos en cuartilla para la reunión.
(Ik moet de documenten op kwartblad afdrukken voor de vergadering.)
"Cuartilla" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar kan worden geïntegreerd in zinnen die deze context gebruiken. Hier zijn enkele relevante zinnen:
Escribí mis apuntes en cuartilla para que todos pudieran leerlo claramente.
(Ik schreef mijn aantekeningen op kwartblad zodat iedereen het duidelijk kon lezen.)
La política de la empresa exige que todos los reportes sean entregados en cuartilla.
(Het beleid van het bedrijf vereist dat alle rapporten op kwartblad worden ingeleverd.)
La novela consta de diez capítulos, cada uno de ellos escrito en cuartilla.
(De roman bestaat uit tien hoofdstukken, elk geschreven op kwartblad.)
Het woord "cuartilla" is afgeleid van het Spaanse woord "cuarto," dat "vierde" betekent. Dit verwijst naar de afmeting van het papier, dat een vierde van een standaardvel is wanneer het wordt gesneden.
Synoniemen: - Papel (papier)
Antoniemen: - Hoja completa (volledig vel)
"Cuartilla" heeft niet echt directe antoniemen, maar verwijst eerder naar een bepaalde formatie van een vel als een kleinere eenheid in vergelijking met een groter vel papier.