cuba de carga (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Zelfstandig naamwoord

Fonetische transcriptie

['ku.βa de ˈkar.ɣa]

Gebruik in de Spaanse taal

Het woord "cuba de carga" wordt vaak gebruikt in technische contexten, met name in de polytechnische sector. Het wordt meer in schriftelijke documenten en in technische handleidingen gebruikt dan in alledaagse gesprekken.

Voorbeeldzinnen

1. El técnico revisó la cuba de carga antes de iniciar el proceso de llenado.
   (De technicus controleerde de laadcontainer voordat hij met het vullen begon.)
2. El operario limpió la cuba de carga para garantizar un funcionamiento óptimo.
   (De operator reinigde de la laadcontainer om een optimale werking te garanderen.)

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "cuba de carga" wordt niet vaak gebruikt als onderdeel van idiomatische uitdrukkingen.

Etymologie

Het woord "cuba" komt van het Latijnse "cūpula" wat "vat" of "ton" betekent. "Carga" komt van het Latijnse "carricare" wat "laden" betekent.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen:
- Contenedor de carga (ladingcontainer) - Tanque de carga (ladingstank)

Antoniemen:
- Cuba vacía (lege laadcontainer) - Carga sin cuba (lading zonder container)