"Cucu" is een zelfstandig naamwoord in de Spaanse taal.
De fonetische transcriptie van "cuco" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈkuko/.
In het Spaans heeft "cuco" verschillende betekenissen afhankelijk van de context:
De gebruiksfrequentie van "cuco" varieert, maar het wordt vaak aangetroffen in de gesproken Spaanse taal, vooral in informele contexten.
"Mi hermano es muy cuco cuando juega."
(Mijn broer is heel ondeugend als hij speelt.)
"El cuco es un pájaro que pone sus huevos en los nidos de otras aves."
(De koekoek is een vogel die zijn eieren in de nesten van andere vogels legt.)
"Cucu" is minder gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen, maar het wordt soms gebruikt in informele spreektaal. Hier zijn enkele zinnen met een context van gebruik:
"Ese niño es un verdadero cuco; siempre encuentra problemas."
(Dat kind is echt ondeugend; hij komt altijd in de problemen.)
"No seas cuco, dile la verdad."
(Wees niet schalks, vertel hem de waarheid.)
"El cuco del grupo es quien siempre hace reír a todos."
(De ondeugende in de groep is degene die iedereen altijd aan het lachen maakt.)
Het woord "cuco" komt van het Latijnse woord "cuculus", wat "koekoek" betekent. De betekenis is in de loop van de tijd geëvolueerd naar de huidige vormen die we vandaag de dag kennen.
Dit maakt "cuco" een veelzijdig woord met rijkdom aan betekenis en gebruik in de Spaanse taal.