curva (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Curva" is een zelfstandige naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "curva" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈkuɾ.βa/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Curva" kan in het Nederlands vertaald worden als "bocht" of "curve".

Betekenis en gebruik

In het Spaans verwijst "curva" naar een gebogen lijn of oppervlak, met specifieke toepassingen in verschillende contexten zoals wiskunde, techniek, en voertuigen. Het woord komt vaak voor in zowel mondelinge als geschreven woorden, maar de frequentie hangt af van de specifieke context waarin het gebruikt wordt. In technische en wetenschappelijke contexten is het gebruik frequent.

Voorbeeldzinnen: 1. La curva del río es muy pronunciada.
(De bocht van de rivier is heel uitgesproken.)

1. En matemáticas, la curva representa una función.
   (In de wiskunde vertegenwoordigt de curve een functie.)

Idiomatische uitdrukkingen

Hoewel "curva" niet altijd in idiomatische uitdrukkingen voorkomt, zijn er enkele uitdrukkingen waar het woord een rol speelt:

1. Tomar una curva - betekent "een bocht nemen" of "de richting veranderen".

2. "El coche tuvo que tomar una curva muy cerrada."
   (De auto moest een zeer scherpe bocht nemen.)

3. Curva de aprendizaje - betekent "leercurve".

4. "La curva de aprendizaje en este curso es muy pronunciada."
   (De leercurve in deze cursus is zeer steil.)

5. Curva de crecimiento - betekent "groeicurve".

6. "La curva de crecimiento económico ha sido positiva este año."
   (De groeicurve van de economie is dit jaar positief geweest.)

Etymologie

Het woord "curva" is afgeleid van het Latijnse "curva," wat "gebogen" betekent. Dit geeft aan dat de oorsprong van het woord sterk verbonden is met het concept van een gebogen lijn.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - "Bocadura" (in de context van een opening of ingang) - "Vuelta" (in de context van een draaiing)

Antoniemen: - "Recta" (recht, rechtlijnig)

Deze informatie biedt een uitgebreid overzicht van het woord "curva" in de Spaanse taal en zijn toepassingen.