Het woord "cúspide" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "cúspide" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /ˈkus.pi.ðe/
De vertaling van "cúspide" in het Nederlands is "top", "punt" of "spits".
In het Spaans verwijst "cúspide" naar de hoogste of meest puntige plaats van iets, zoals de top van een berg of de hoogste compilatie van een idee. Het kan ook figuurlijk worden gebruikt om de piek of het hoogtepunt van een bepaalde situatie aan te duiden. Wat betreft het gebruiksfrequentie, "cúspide" wordt iets vaker in geschreven context gebruikt, maar kan ook in gesproken taal voorkomen. Het kan gespreksonderwerpen zoals geografie, wiskunde of abstracte concepten omvatten, zoals de climax van een verhaal.
De top van de berg is moeilijk te bereiken.
La cúspide de su carrera fue cuando ganó el premio Nobel.
Het woord "cúspide" wordt in het Spaans niet bijzonder vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar er zijn enkele varianten en contexten waarin het kan voorkomen:
Op de top van het succes zijn.
Alcanzar la cúspide.
De top bereiken.
Desde la cúspide se ve todo más claro.
Vanaf de top ziet alles er duidelijke uit.
La cúspide de la emoción llegó en el momento clave.
De piek van de emotie kwam op het cruciale moment.
Solo en la cúspide se puede ver el camino recorrido.
Het woord "cúspide" is afkomstig van het Latijnse "cuspida", wat ook verwijst naar een punt of spits. Dit heeft zijn wortels in "cuspis", wat "punt" of "spitse" betekent. De evolutie van het woord heeft geleid tot zijn huidige gebruik in de Spaanse taal.
Synoniemen: - Punta - Cima - Apogeo
Antoniemen: - Base - Fondo - Abajo