dable (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "dable" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans, afgeleid van het werkwoord "dar".

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "dable" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /'ðable/.

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands kan "dable" vertaald worden naar "mogelijke", "geefbaar" of "uitdeelbaar", afhankelijk van de context waarin het wordt gebruikt.

Betekenis en Gebruik

"Dable" wordt vaak gebruikt om iets aan te duiden dat gegeven of verbindbaar is. Het woord komt minder vaak voor in het dagelijks leven, maar kan in zowel spreek- als geschreven taal worden aangetroffen, vooral in formele of literairere contexten. De gebruiksfrequentie is gemiddeld, waarbij het meer voorkomt in geschreven contexten dan in mondelinge spraak.

Voorbeeldzinnen

1. Si la información es dable, la compartiremos con el equipo.

2. Als de informatie geefbaar is, zullen we deze met het team delen.

3. La solución dable a este problema requiere tiempo.

4. De mogelijke oplossing voor dit probleem vereist tijd.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "dable" wordt niet vaak gebruikt in veel idiomatische uitdrukkingen, maar enkele contexten waarin het kan verschijnen zijn:

1. Nada dable es fácil

2. Niets dat geefbaar is, is eenvoudig.

3. Lo dable de una situación

4. Wat mogelijk is in een situatie.

Etymologie

Het woord "dable" is afgeleid van het werkwoord "dar", wat "geven" betekent in het Spaans. De toevoeging van "-ble" maakt het bijvoeglijk en geeft aan dat het kan worden gegeven of uitgedeeld.

Synoniemen en Antonimen

Synoniemen: - Posible (mogelijk) - Ofrecible (aanbiedbaar)

Antoniemen: - Imposible (onmogelijk) - Inaccesible (ontoegankelijk)