dalia (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "dalia" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "dalia" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ˈda.lja/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "dalia" vertaalt naar het Nederlands als "dahlia", wat verwijst naar de naam van een specifieke bloem.

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "dalia" naar een bloem die behoort tot de familie van de Asteraceae. De dahlia is bekend om zijn opvallende kleuren en verschillende vormen. Deze bloemen worden vaak gebruikt in tuinen en als snijbloemen. Het gebruik van het woord "dalia" in de Spaanse taal is gebruikelijk in zowel gesproken als geschreven context, vooral in botanie, tuinieren en bloemschikken.

Voorbeeldzinnen

• Las dalias son flores muy populares en los jardines.
  (Dahlia's zijn zeer populaire bloemen in tuinen.)

• Me encanta la variedad de colores que tienen las dalias.
  (Ik hou van de verscheidenheid aan kleuren die dahlia's hebben.)

Idiomatische Uitdrukkingen

In het Spaans wordt "dalia" niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar er zijn enkele contexten waarin het kan worden opgenomen in bloemgerelateerde zinnen, vaak met de focus op schoonheid of elegantie.

Voorbeeldzinnen met idiomatische uitdrukkingen

• Aunque a veces la vida es dura, siempre hay que encontrar la belleza en las dalias.
  (Hoewel het leven soms hard is, moet men altijd de schoonheid in de dahlia's vinden.)

• Ella siempre dice que las dalias son como los buenos amigos: florecen en los momentos difíciles.
  (Zij zegt altijd dat dahlia's zijn als goede vrienden: ze bloeien in moeilijke tijden.)

• Al igual que las dalias en mi jardín, los recuerdos de la infancia siempre aportan color a mi vida.
  (Net als de dahlia's in mijn tuin, brengen de herinneringen aan mijn kindertijd altijd kleur in mijn leven.)

Etymologie

Het woord "dalia" is afgeleid van de naam van de Zweedse botanicus Anders Dahl, die de plant in de 18e eeuw beschreef. De naam werd later gebruikt om deze specifieke soort bloemen te vernoemen.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen:
- Flor (bloem) - Planta ornamental (sierplant)

Antoniemen:
- Maleza (onkruid)
- Plaga (plaag)

Door deze structuur te volgen, biedt het een uitgebreid overzicht van de term "dalia" binnen de context van botanie en de Spaanse taal.