dar voto de... (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "voto" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

Het woord "voto" wordt fonetisch getranscribeerd als /ˈbo.to/ volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA).

Gebruik in het Spaans

"Voto" betekent "stem" of "stemming" in het Spaans. Het wordt veel gebruikt in zowel mondelinge als schriftelijke context, vooral in politieke en verkiezingsgerelateerde contexten.

Voorbeeldzinnen

1. Daré mi voto de confianza al nuevo candidato.

2. Ik zal mijn stem van vertrouwen geven aan de nieuwe kandidaat.

3. Todos los ciudadanos tienen derecho a un voto igualitario.

4. Alle burgers hebben recht op een gelijke stem.

Idiomatische uitdrukkingen

"Dar voto de..." wordt vaak gebruikt in Spaanse idiomatische uitdrukkingen om aan te geven dat iemand zijn of haar mening, oordeel of goedkeuring geeft over iets of iemand. Hier zijn enkele voorbeelden:

1. Dar voto de confianza

2. Vertrouwen geven (aan iemand)

3. Dar voto de gracias

4. Bedanken

5. Dar voto de pobreza

6. Arm zijn

Etymologie

Het woord "voto" komt van het Latijnse "votum", wat "belofte" of "stem" betekent.

Synoniemen en antoniemen

• Synoniemen: sufragio, elección, decisión
• Antoniem: objeción, veto, rechazo