De term "entrada" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "entrada" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /enˈtɾa.ða/.
De vertalingen van "entrada" naar het Nederlands zijn onder andere: - Entree - Ingang - Toegang - Invoer
Het woord "entrada" heeft verschillende betekenissen afhankelijk van de context waarin het wordt gebruikt. Over het algemeen verwijst het naar een toegang of ingangswegen, zoals de ingang van een gebouw. Het kan ook verwijzen naar een invoer of introductie in bepaalde contexten, zoals in een tekst of bij dans (een 'inleiding').
In de Spaanse taal wordt "entrada" vaak gebruikt in geschreven context, zoals in boeken, teksten, en artikelen, maar ook in gesprek, vooral in formelere situaties. De gebruiksfrequentie is relatief hoog, gezien het veelzijdige karakter van het woord en de verschillende contexten waarin het kan verschijnen.
La entrada del museo es muy impresionante.
(De entree van het museum is zeer indrukwekkend.)
Necesitamos una entrada clara para el proyecto.
(We hebben een duidelijke invoer nodig voor het project.)
"Entrada" maakt deel uit van verschillende idiomatische uitdrukkingen in het Spaans. Hier zijn enkele voorbeelden:
De entrada, no me gustó la película.
(In de eerste plaats vond ik de film niet leuk.)
Entrada triunfal en el escenario es lo que todos los artistas desean.
(Een triomfantelijke entree op het podium is wat alle artiesten wensen.)
No olvides tu entrada cuando vayas al concierto.
(Vergeet je toegangsbewijs niet wanneer je naar het concert gaat.)
Hacer una buena entrada es esencial para causar una buena impresión.
(Een goede entree maken is essentieel om een goede indruk te maken.)
Het woord "entrada" stamt af van het Latijnse woord "intrata," wat 'invoer' of 'toegang' betekent. Deze oorsprong weerspiegelt de betekenis van het woord in het Spaans en de manier waarop het wordt gebruikt in verschillende contexten.
Met deze informatie hoop ik dat u een goed overzicht heeft gekregen van het woord "entrada" in het Spaans.