deberes - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

deberes (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Deberes" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans, dat in het meervoud wordt gebruikt.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "deberes" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /deˈbeɾes/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "deberes" kan vertaald worden naar het Nederlands als "huiswerk" of "plichten".

Betekenis en Gebruik

"Deberes" verwijst naar taken of verantwoordelijkheden die iemand moet uitvoeren, vaak in de context van huiswerk of schoolactiviteiten. De term is veelvoorkomend in educatieve omgevingen en kan zowel in gesproken als geschreven Spaans worden gebruikt. Het gebruik is relatief frequent, vooral onder studenten en ouders in gesprek over schoolse verplichtingen.

Voorbeeldzinnen

  1. Los deberes para mañana son muy difíciles.
    (Het huiswerk voor morgen is erg moeilijk.)

  2. Mis hijos siempre olvidan hacer los deberes.
    (Mijn kinderen vergeten altijd hun huiswerk te maken.)

Idiomatische Uitdrukkingen

In het Spaans zijn er enkele uitdrukkingen die het woord "deberes" bevatten, en deze kunnen inzicht geven in de culturele context:

  1. Hacer los deberes
  2. Es importante hacer los deberes antes de salir a jugar.
    (Het is belangrijk om het huiswerk te maken voordat je gaat spelen.)

  3. Cumplir con los deberes

  4. Siempre trato de cumplir con mis deberes como ciudadano.
    (Ik probeer altijd mijn plichten als burger na te komen.)

  5. Deberes casa

  6. Los deberes de casa son igualmente importantes que los de la escuela.
    (Huisverplichtingen zijn net zo belangrijk als schooltaken.)

Etymologie

Het woord "deber" komt van het Latijnse "debere", wat "schulden" of "moeten" betekent. Het verwijst naar de verplichtingen die iemand heeft, vooral in een educatieve of professionele context.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

"Deberes" is dus een veelzijdig woord met belangrijke implicaties binnen verschillende contexten, vooral in educatie en persoonlijke verantwoordelijkheden.



22-07-2024