degradar - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

degradar (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Degradar" is een werkwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "degradar" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /deɣɾaˈðaɾ/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Degradar" kan vertaald worden naar het Nederlands als "degraderen", "afbreken", of "afnemen".

Betekenis en Gebruik

"Degradar" betekent iets verlagen in status, kwaliteit of waarde. Het kan ook verwijzen naar het proces van afbraak of verslechtering. In militaire context kan het verwijzen naar het degradatieproces van een soldaat. Het woord wordt vaak gebruikt in geschreven contexten en officiële documenten, maar het komt ook voor in mondelinge spraak, vooral in situaties die verval of afname aangeven.

Voorbeeldzinnen

  1. La situación ambiental puede degradar la calidad de vida de las personas.
  2. De milieusituatie kan de levenskwaliteit van mensen degraderen.

  3. Al degradar su rango, él perdió muchas de sus responsabilidades.

  4. Door zijn rang te degraderen, verloor hij veel van zijn verantwoordelijkheden.

Idiomatische Uitdrukkingen

In het Spaans wordt "degradar" niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele zinnen die de betekenis van degradatie of afname impliceren:

  1. Degradar la imagen de alguien es un acto muy cruel.
  2. Iemands imago degradren is een zeer wrede daad.

  3. No hay que degradar la importancia de la educación.

  4. We moeten het belang van onderwijs niet degraderen.

  5. La falta de cuidados puede degradar la salud de una persona.

  6. Het gebrek aan zorg kan de gezondheid van een persoon degraderen.

Etymologie

Het werkwoord "degradar" is afgeleid van het Latijnse "degradare", wat "naar beneden brengen" of "afbreken" betekent. Het bestaat uit de voorvoegsel "de-", wat "van" of "af" betekent, en "gradus", wat "stap" of "niveau" betekent.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen

Antonieten



23-07-2024