Het woord "delta" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "delta" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈdeltɐ/.
In het Nederlands kan "delta" worden vertaald als "delta". Het kan ook meer specifiek worden vertaald als "delta" in de context van geografie (bijvoorbeeld rivierdelta).
In het Spaans verwijst "delta" naar een geografisch kenmerk dat ontstaat waar een rivier het land bereikt en zich splitst in takken die uitmonden in een zee of meer. Deltas zijn vaak rijke ecosystemen en belangrijk voor de landbouw en biodiversiteit. Het woord wordt vrij frequent gebruikt in zowel mondelinge als geschreven context, vooral in de geografie en ecologie.
La desembocadura del río forma un delta.
(De monding van de rivier vormt een delta.)
El delta del Ebro es uno de los más importantes de España.
(De delta van de Ebro is een van de belangrijkste in Spanje.)
Het woord "delta" is niet gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen in het Spaans. De context van de term is meestal geografisch of ecologisch.
En la educación, los resultados a menudo forman una delta entre los estudiantes.
(In het onderwijs vormen de resultaten vaak een delta tussen de studenten.)
La bidireccionalidad en un flujo de trabajo puede compararse con el concepto de delta en matemáticas.
(De bidirectionaliteit in een workflow kan worden vergeleken met het concept van delta in de wiskunde.)
Het woord "delta" komt van het Griekse woord "δέλτα" (délta), dat verwijst naar de vierde letter van het Griekse alfabet, Δ, die lijkt op de vorm van een delta. Het werd voor het eerst gebruikt in de geografie om een rivierdelta aan te duiden, en de verbinding met de vorm van de letter leidde tot de huidige betekenis.
Synoniemen voor "delta" in de context van geografie zijn moeilijk te vinden, omdat het een specifiek type landformatie beschrijft. Er zijn meer algemene termen zoals "valles" (valleien) of "embocadura" (monding), maar deze zijn niet exact synoniem.
Er zijn geen directe antoniemen voor "delta", omdat het verwijst naar een specifieke geologische vorming. In een bredere zin zou men kunnen denken aan een "montaña" (berg) of "meseta" (plateau) in tegenstelling tot een delta, maar deze zijn ook niet echt antoniemen in de strikte zin.