dentado - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

dentado (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Dentado" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

/dɛnˈta.ðo/

Vertaalopties voor Nederlands

"Dentado" kan vertaald worden als "getand" of "tandvormig".

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "dentado" naar iets dat getande randen of tanden heeft. Het kan zowel in algemene contexten als in technische of medische terminologie worden gebruikt om vormen of structuren te beschrijven die een getande of tandvormige uiterlijk hebben. De term wordt vaak gebruikt in de polytechnische en medische sector, bijvoorbeeld in het beschrijven van instrumenten, gereedschappen of anatomische structuren.

Het gebruik van "dentado" is vrij frequent in geschreven context, vooral in technische en medische teksten. Het wordt minder vaak gebruikt in colloquiale spraak.

Voorbeeldzinnen

  1. El engranaje tiene un diseño dentado que mejora su eficiencia.
  2. Het tandwiel heeft een getand ontwerp dat de efficiëntie verbetert.

  3. La herramienta tiene un borde dentado que facilita el corte.

  4. Het gereedschap heeft een getande rand die het snijden vergemakkelijkt.

  5. La hoja de la sierra es dentada para cortar mejor la madera.

  6. Het zaagblad is getand om beter door hout te snijden.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "dentado" niet veel voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, zijn hier enkele toepassingen die het woord gebruiken in contexten die gerelateerd zijn aan zijn betekenis:

  1. "La vida es un camino dentado lleno de obstáculos."
  2. "Het leven is een getand pad vol obstakels."

  3. "Tienes que enfrentar el rechazo dentado con coraje."

  4. "Je moet de getande afwijzing met moed onder ogen zien."

  5. "En la naturaleza, cada hoja dentada tiene un propósito."

  6. "In de natuur heeft elk getand blad een doel."

Etymologie

Het woord "dentado" is afgeleid van het Latijnse woord "dentatus", wat "getand" betekent, afgeleid van "dens", dat "tand" betekent. De wortel verwijst naar iets wat tanden of een getande structuur heeft.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen: - Serrado (gezaagd) - Aserrado (getand)

Antoniemen: - Liso (vlak) - Suave (zacht)

Dit geeft een uitgebreid overzicht van het woord "dentado" in de Spaanse taal en zijn gebruik in verschillende contexten.



23-07-2024