deprimente - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

deprimente (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "deprimente" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "deprimente" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet is /de.pɾiˈmente/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Depressieve", "deprimente", of "bedrukte".

Betekenis en Gebruik

Het woord "deprimente" verwijst naar iets dat een gevoel van somberheid of depressie oproept. Het wordt vaak gebruikt om situaties, ervaringen of content te beschrijven die een negatieve invloed op de gemoedstoestand van iemand hebben. De term komt vaak voor in zowel gesproken als geschreven Spaans, maar kan vaker in geschreven contexten worden aangetroffen, zoals in literatuur of nieuwsberichten.

Voorbeeldzinnen

  1. La película era tan deprimente que salimos del cine antes de que terminara.
  2. De film was zo deprimente dat we het theater verlieten voordat deze was afgelopen.

  3. La situación económica actual es deprimente para muchas familias.

  4. De huidige economische situatie is deprimierend voor veel gezinnen.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Depressieve" komt niet vaak voor in traditionele idiomatische uitdrukkingen, maar er zijn enkele contexten waarin het wordt gebruikt. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen die de term bevatten.

  1. Sentirse deprimente en un ambiente tan negativo es comprensible.
  2. Zich depressief voelen in zo'n negatieve omgeving is begrijpelijk.

  3. No puedo seguir viviendo en un ambiente que me resulta deprimente.

  4. Ik kan niet blijven leven in een omgeving die voor mij deprimierend aanvoelt.

  5. La música deprimente puede afectar nuestro estado de ánimo.

  6. De deprimente muziek kan onze gemoedstoestand beïnvloeden.

Etymologie

Het woord "deprimente" is afgeleid van het werkwoord "deprimir", dat "somber maken" of "depressief maken" betekent. Dit werkwoord zelf komt van het Latijnse "deprimere", wat "neerdrukken" of "in de diepte drukken" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antonimen



23-07-2024