"Derecho procesal" is een samenstelling van twee woorden: "derecho" (zelfstandig naamwoord) en "procesal" (bijvoeglijk naamwoord). Samen betekent het "procesrecht" in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "derecho procesal" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is:
/dɛˈɾe.t͡ʃo pɾo.seˈsal/
"Derecho procesal" verwijst naar het geheel van regels en principes die de procedures bepalen die moeten worden gevolgd bij juridische procedures. Het begrip omvat de wetgeving die de organisatie en werking van gerechtelijke systemen en rechtspraak regelt. Het woord wordt vaak gebruikt in juridische contexten en is relevanter in geschreven teksten, zoals juridische documenten en wetenschappelijke publicaties, dan in informele mondelinge spraak. Het is een belangrijk concept binnen het rechtsstelsel en zijn gebruiksfrequentie is hoog onder juridische professionals, studenten en academici.
El abogado se especializa en derecho procesal para ayudar a sus clientes en los tribunales.
De advocaat is gespecialiseerd in procesrecht om zijn cliënten te helpen in de rechtbanken.
Es fundamental conocer el derecho procesal para entender cómo funciona el sistema judicial.
Het is essentieel om het procesrecht te kennen om te begrijpen hoe het rechtssysteem functioneert.
La reforma del derecho procesal fue necesaria para mejorar la eficiencia de los juicios.
De hervorming van het procesrecht was noodzakelijk om de efficiëntie van de rechtszaak te verbeteren.
"Derecho procesal" wordt niet vaak aangetroffen in idiomatische uitdrukkingen, maar kan wel in combinatie met andere juridische termen of concepten voorkomen.
Cumplir con el derecho procesal es un deber de todos los abogados.
Voldoen aan het procesrecht is een plicht van alle advocaten.
La ignorancia del derecho procesal no exime de responsabilidad.
Onkunde van procesrecht ontslaat niet van verantwoordelijkheid.
El derecho procesal debe ser accesible para todos los ciudadanos.
Procesrecht moet toegankelijk zijn voor alle burgers.
Het woord "derecho" komt van het Latijnse "directus", wat "recht" of "rechtstreeks" betekent. Het woord "procesal" is afgeleid van het Latijnse "processus", wat "voortgang" of "handeling" betekent. Samen vormen ze de term voor het geheel van regels die de "voortgang" van juridische procedures regelen.
Synoniemen:
- Derecho judicial
- Derecho procedimental
Antoniemen:
- Derecho material (materieel recht)
- Derecho sustantivo (inhoudelijk recht)
Met deze informatie heeft u een uitgebreid overzicht van de term "derecho procesal" in het Spaans.