De term "derechos humanos" is een samengesteld zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "derechos humanos" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: [deˈɾe.tʃos uˈmanos].
De Nederlandse vertaling van "derechos humanos" is "mensenrechten".
"Derechos humanos" verwijst naar de fundamentele rechten en vrijheden die elke mens toekomen, ongeacht hun nationaliteit, geslacht, etniciteit, religie of andere status. Dit omvat rechten zoals het recht op leven, vrijheid van meningsuiting, en gelijke behandeling onder de wet. In de Spaanse taal wordt deze term vaak gebruikt in juridische en politieke contexten, vooral in discussies over mensenrechtenkwesties, ethiek, en sociale rechtvaardigheid. De gebruiksfrequentie van deze term is hoog in geschreven teksten, zoals juridische documenten, rapporten, en nieuwsartikelen.
De mensenrechten zijn fundamenteel voor iedere vrije maatschappij.
Muchas organizaciones luchan por la defensa de los derechos humanos en el mundo.
De term "derechos humanos" komt vaak voor in diverse idiomatische uitdrukkingen die betrekking hebben op sociale rechtvaardigheid en ethiek. Hieronder staan enkele voorbeelden:
De bevordering van de mensenrechten is essentieel voor duurzame ontwikkeling.
Es un deber de todos proteger los derechos humanos de los más vulnerables.
Het is de plicht van iedereen om de mensenrechten van de meest kwetsbaren te beschermen.
La lucha por los derechos humanos nunca debe cesar.
De strijd voor de mensenrechten mag nooit stoppen.
Los derechos humanos son universales y deben ser respetados en todo el mundo.
De term "derechos humanos" komt uit het Spaans, waarbij "derechos" betekent "rechten" (van het Latijnse 'directus', wat 'recht' of 'rechtstreeks' betekent) en "humanos" betekent "menselijk" (van het Latijnse 'humanus', wat 'menselijk' of 'van de mens' betekent). De concepten van mensenrechten zijn historisch geworteld en hebben zich ontwikkeld door de eeuwen heen met belangrijke documenten zoals de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens, aangenomen door de Verenigde Naties in 1948.
Met deze uitleg krijgt u een uitgebreid overzicht van de term "derechos humanos" binnen de juridische context in de Spaanse taal.