"Desarrollo" is een zelfstandig naamwoord (sustantivo).
De fonetische transcriptie van "desarrollo" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /desaˈra.ʝo/.
"Desarrollo" kan vertaald worden naar het Nederlands als "ontwikkeling".
"Desarrollo" verwijst naar het proces van ontwikkeling of groei, zowel in een economische, sociale, als persoonlijke context. Dit woord wordt vaak gebruikt in de Spaanse taal om vooruitgang te beschrijven, zoals de ontwikkeling van een land, een persoonlijk project of een bepaalde technologie. Het heeft een hoge gebruiksfrequentie en komt zowel in gesproken als geschreven taal voor, maar is vooral gangbaar in formele en zakelijke contexten.
De economische ontwikkeling van het land is opmerkelijk geweest in de afgelopen jaren.
La educación es fundamental para el desarrollo personal.
"Desarrollo" wordt vaak gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen in het Spaans. Hier zijn enkele voorbeelden:
Duurzame ontwikkeling is de sleutel tot de toekomst van het milieu.
Hay que promover el desarrollo integral de las comunidades.
Men moet de integrale ontwikkeling van gemeenschappen bevorderen.
La inversión en tecnología es crucial para el desarrollo industrial.
Investeren in technologie is cruciaal voor de industriële ontwikkeling.
El desarrollo de habilidades es importante para el mercado laboral.
Het woord "desarrollo" komt van het Latijnse "disraupare", wat betekent "losmaken" of "ontrollen". Het is samengesteld uit "des-" (een voorvoegsel dat "af" of "weg" betekent) en "rollo" (wat te maken heeft met het idee van draaien of winden). In de loop der tijd heeft het zijn betekenis uitgebreid naar concepten als "groei" en "ontplooiing".
Synoniemen: - Progreso (vooruitgang) - Crecimiento (groei) - Evolución (evolutie)
Antoniemen: - Retroceso (achteruitgang) - Detención (stilstand) - Estancamiento (stagnatie)