"Desenvolvimiento" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /desen̪olβiˈmi̞en̪to/.
"Desenvolvimiento" kan vertaald worden naar het Nederlands als "ontwikkeling".
"Desenvolvimiento" verwijst naar het proces van ontwikkeling of groei in verschillende contexten, zoals economisch, sociaal of technisch. Het woord wordt relatief vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven contexten, vooral in academische en professionele omgevingen. De frequentie van gebruik in geschreven tekst is typisch groter dan in alledaagse mondelinge communicatie.
De economische ontwikkeling van het land hangt af van investeringen in onderwijs.
El desenvolvimiento de nuevas tecnologías es fundamental para la industria.
"Desenvolvimiento" is niet vaak een onderdeel van vaststaande idiomatische uitdrukkingen. Het wordt echter gebruikt in contexten die ontwikkeling beschrijven. Hier zijn enkele zinnen die het woord in verschillende contexten gebruiken:
Duurzame ontwikkeling is de sleutel tot de toekomst van de planeet.
El país ha experimentado un rápido desenvolvimiento en la última década.
Het land heeft in het afgelopen decennium een snelle ontwikkeling doorgemaakt.
La educación es un pilar importante para el desenvolvimiento social.
Het woord "desenvolvimiento" is afgeleid van het werkwoord "desenvolver", wat "ontvouwen" of "ontwikkelen" betekent. Het voorvoegsel "des-" impliceert een beweging van binnen naar buiten, wat de overgang van een niet-ontwikkelde naar een ontwikkelde toestand aangeeft. Het uitgang "-miento" geeft aan dat het een substantief is dat het resultaat van een actie beschrijft.
Met deze informatie over "desenvolvimiento" kunnen we een beter begrip krijgen van het woord en de verschillende manieren waarop het in de Spaanse taal kan worden gebruikt.