Woordsoort

• Werkwoord

Fonetische transcriptie

• /des.menˈtiɾ/

Vertaalopties voor Nederlands

• ontkennen
• weerleggen

Betekenis en gebruik

"Desmentir" betekent 'ontkennen' of 'weerleggen'. Het wordt gebruikt om een bewering of gerucht te ontkennen of te discrediteren. De frequentie van gebruik is hoog in zowel mondelinge als geschreven context, vaak in nieuwsberichten, juridische documenten en dagelijkse conversaties.

Voorbeeldzinnen

1. El portavoz decidió desmentir los rumores sobre la renuncia del presidente.

2. De woordvoerder besloot de geruchten over het ontslag van de president te ontkennen.

3. Es importante desmentir las falsas acusaciones que se han hecho contra ella.

4. Het is belangrijk om de valse beschuldigingen die tegen haar zijn geuit te ontkennen.

Idiomatische uitdrukkingen

"Desmentir" wordt vaak gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen en contexten. Hier zijn enkele voorbeelden:

1. Desmentir un rumor.

2. Een gerucht ontkennen.

3. Desmentir la verdad.

4. De waarheid ontkennen.

5. Es difícil desmentir lo que ya se ha dicho.

6. Het is moeilijk om te ontkennen wat al gezegd is.

7. Siempre hay alguien dispuesto a desmentir la realidad.

8. Er is altijd iemand bereid om de realiteit te ontkennen.

9. No hay pruebas que desmientan su declaración.

10. Er zijn geen bewijzen die zijn verklaring ontkennen.

Etymologie

Het woord "desmentir" is afgeleid van het Latijnse woord "dementire", wat 'ontegenstellen' of 'ontkennen' betekent. Het voorvoegsel "des-" impliceert een ontkenning of negatie in de actie.

Synoniemen en antoniemen

• Synoniemen:
• refutar (weerleggen)

• negar (ontkennen)

• Antoniemen:

• afirmar (bevestigen)
• admitir (toelaten)