desquiciado - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

desquiciado (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "desquiciado" is een bijvoeglijk naamwoord.

Fonetische Transcriptie

[deskiˈtɕjado]

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

"Desquiciado" verwijst naar iemand die geestelijk verward of ongeschikt is, vaak in verband met een gebrek aan redelijkheid of een uit de hand gelopen mentale toestand. Dit woord kan zowel in geschreven als gesproken contexten voorkomen, hoewel het vaker in geschreven teksten te vinden is. De gebruiksfrequentie is matig; het wordt vaak gebruikt in meer formele of literaire settings.

Voorbeeldzinnen

Idiomatische Uitdrukkingen

"Desquiciado" kan ook voorkomen in verschillende idiomatische uitdrukkingen en contexten:

Etymologie

Het woord "desquiciado" komt van het werkwoord "desquiciar", dat een combinatie is van het voorvoegsel "des-" (wat een ontkenning of een omkering van de staat aanduidt) en "quiciar", wat afgeleid is van het Latijnse "quicere" dat "schudden" of "bewegen" betekent. Het woord ontwikkeld zich tot een beschrijving van verwarde mentale toestanden.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Confuso - Loco - Perturbado

Antoniemen: - Racional - Sano - Sereno



23-07-2024