"Destructor" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "destructor" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /des.tɾuk.tor/.
"Destructor" kan vertaald worden naar het Nederlands als "vernietiger" of "afbreker".
In het Spaans verwijst "destructor" naar iets of iemand die vernietigt of afbreekt. Het kan worden gebruikt in verschillende contexten, waaronder in militaire of technische zin (bijvoorbeeld een wapensysteem dat destructieve effecten heeft). Het woord wordt zowel in mondelinge als geschreven contexten gebruikt, maar je zou het waarschijnlijk vaker tegenkomen in schriftelijke teksten, zoals nieuwsartikelen of technische documentatie.
El destructor del enemigo fue neutralizado por nuestras fuerzas.
(De vernietiger van de vijand werd geneutraliseerd door onze troepen.)
La construcción del nuevo edificio fue un verdadero destructor de mitos sobre la arquitectura moderna.
(De bouw van het nieuwe gebouw was een echte vernietiger van mythes over moderne architectuur.)
In het Spaans is "destructor" minder gebruikelijk als onderdeel van idiomatische uitdrukkingen. Echter, het woord kan wel voorkomen in specifieke contexten of spreekwoorden die verwijzen naar vernietiging of afbraak. Enkele voorbeeldzinnen zijn:
La crítica constructiva debe ser un destructor de los errores, no de la persona.
(Constructieve kritiek moet een vernietiger van de fouten zijn, niet van de persoon.)
En la guerra, el destructor de fortaleza siempre es más efectivo que el guerrero.
(In de oorlog is de vernietiger van forten altijd effectiever dan de krijger.)
Het woord "destructor" is afgeleid van het Latijnse "destructio", wat "afbraak" of "vernietiging" betekent. De wortel "destruere" in het Latijn betekent letterlijk "afbreken" of "vernietigen". De ontwikkeling van het woord naar het Spaans heeft de betekenis behouden van iets dat vernietigt of afbreekt.
Synoniemen: - Aniquilador (vernietiger) - Exterminador (uitroeier) - Demolitor (afbreker)
Antoniemen: - Constructor (bouwer) - Creante (schepper) - Protector (beschermer)