devengar (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Devengar" is een werkwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "devengar" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /deβenˈɡaɾ/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Devengar" kan vertaald worden naar het Nederlands als "verdienden" of "opbouwen" in de context van inkomsten of schulden.

Betekenis en Gebruik

"Devengar" betekent het verwerven of verwerven van een bepaald bedrag, meestal in de context van geld of inkomsten, dat door tijd en arbeid is verdiend. Dit woord wordt veel gebruikt in juridische en economische contexten, vooral wanneer men spreekt over de opbouw van rechten met betrekking tot inkomsten, zoals salarissen of rente.

Het gebruik van "devengar" is vaker terug te vinden in geschreven teksten, zoals juridische documenten en contracten, dan in mondelinge communicatie.

Voorbeeldzinnen

1. El empleado comenzó a devengar su salario a partir del primer día de trabajo.

2. De werknemer begon zijn salaris te verdienen vanaf de eerste dag van het werk.

3. Los intereses se devengan mensualmente en la cuenta de ahorros.

4. De rente wordt maandelijks opgebouwd op de spaarrekening.

5. Es importante saber cómo se devengan los derechos laborales en tu contrato.

6. Het is belangrijk om te weten hoe de arbeidsrechten in je contract worden opgebouwd.

Idiomatische Uitspraken

"Devengar" wordt vaak gebruikt in juridische en economische idiomatische uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen:

1. Los intereses devengan de forma acumulativa.

2. De rente bouwt zich op een accumulerende manier op.

3. Al devengar una pensión, es esencial conocer tus derechos.

4. Bij het opbouwen van een pensioen is het essentieel om je rechten te kennen.

5. Su trabajo devenga beneficios a largo plazo para la empresa.

6. Zijn werk levert op lange termijn voordelen op voor het bedrijf.

7. No devengar un salario justo puede llevar a conflictos laborales.

8. Geen eerlijk salaris verdienen kan leiden tot arbeidsconflicten.

9. Al devengar horas extras, se le deberá pagar más.

10. Bij het opbouwen van overuren moet er meer betaald worden.

Etymologie

Het woord "devengar" komt van het Latijnse woord "devenire", wat "naar beneden komen" of "naar inkomende" betekent. Het combineert de voorvoegsels en betekenissen die samen de idee van het opbouwen of verwerven van een waardevolle tegenprestatie vormgeven.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Ganar (verdienen) - Percibir (ontvangen)

Antoniemen: - Perder (verliezen) - Desvanecer (vervagen/afnemen)

Met deze informatie heeft u een uitgebreide kijk op het woord "devengar".