Het woord "devolver" is een werkwoord.
De fonetische transcriptie van "devolver" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /de.βol.ˈβeɾ/
De vertaling van "devolver" is "teruggeven" of "herstellen".
"Devolver" betekent in het Spaans "teruggeven" of "terugbrengen". Het kan gebruikt worden in de context van het teruggeven van objecten, geld of rechten. Het woord wordt veel gebruikt in zowel mondelinge spraak als in geschreven context, hoewel het meer voorkomt in formele situaties zoals juridische en commerciële contexten.
Voorbeeldzinnen:
- Yo voy a devolver el libro a la biblioteca.
(Ik ga het boek teruggeven aan de bibliotheek.)
"Devolver" wordt vaak gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen in het Spaans. Hier zijn enkele voorbeelden:
No me olvides de devolver la llamada más tarde.
(Vergeet niet om later terug te bellen.)
Devolver el favor: Een gunst terugdoen.
Ella siempre está dispuesta a devolver el favor.
(Zij staat altijd klaar om een gunst terug te doen.)
Devolver la sonrisa: Een glimlach teruggeven.
Me alegró el día al devolverme la sonrisa.
(Je maakte mijn dag beter door me je glimlach terug te geven.)
Devolver las cosas a su lugar: Dingen op hun plek terugzetten.
Het woord "devolver" is afgeleid van het Latijnse "devolvere", wat "terugrollen" of "terugbrengen" betekent. Het is samengesteld uit het voorvoegsel "de-" wat "weg van" of "terug" betekent, en "volvere", wat "rollen" of "draaien" betekent.