diagonal (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "diagonal" is een bijvoeglijk naamwoord en een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "diagonal" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /djaɣoˈnal/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "diagonal" kan in het Nederlands vertaald worden als "diagonaal".

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "diagonal" naar een lijn of richting die een hoek vormt of een hoek snijdt, vaak binnen geometrische contexten. Het kan ook betrekking hebben op iets dat van een hoek naar een andere hoek gaat, bijvoorbeeld in de context van een vierkant of een rechthoek. Het woord wordt vaak gebruikt in zowel mondelinge spraak als geschreven context, vooral in academische en technische situaties zoals wiskunde, architectuur en ontwerp.

Voorbeeldzinnen

1. La línea diagonal divide el cuadrado en dos triángulos.

2. De diagonaal snijdt de vierkant in twee driehoeken.

3. La distancia diagonal es más corta que la distancia horizontal.

4. De diagonale afstand is korter dan de horizontale afstand.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "diagonal" heeft niet veel idiomatische uitdrukkingen, maar het wordt vaak gebruikt in sommige specifieke contexten en metaforen. Hier zijn enkele voorbeelden:

1. Tomar un camino diagonal: Significa tomar un enfoque más directo o eficiente.

2. Neem een diagonaal pad: het betekent een directere of efficiëntere aanpak.

3. Estar en la línea diagonal: Puede referirse a estar en una posición poco convencional o desventajosa.

4. Op de diagonale lijn staan: kan verwijzen naar een onconventionele of benadeelde positie.

5. Ver las cosas desde una perspectiva diagonal: Significa considerar las situaciones desde un ángulo diferente.

6. Dingen vanuit een diagonale perspectief bekijken: betekent de situaties vanuit een andere hoek beschouwen.

Etymologie

Het woord "diagonal" komt uit het Latijnse "diagonalis," wat "door de hoeken" betekent. Dit is afgeleid van de samenstelling van het Griekse woord "diagonios," van "dia" (door) en "gonia" (hoek).

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Sesgado (scheef) - Inclinada (helling)

Antoniemen: - Vertical (verticaal) - Horizontal (horizontaal)

Met deze informatie heb je een uitgebreide kijk op het woord "diagonal" in het Spaans, inclusief zijn betekenis, gebruik, etymologie en synoniemen.