Het woord "diccionario" is een zelfstandig naamwoord (sustantivo).
De fonetische transcriptie van "diccionario" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /dikθioˈnaɾjo/ in de Castiliaanse uitspraak en /dikʃioˈnaɾjo/ in de Latijns-Amerikaanse uitspraak.
In het Nederlands vertaalt "diccionario" naar "woordenboek".
"Diccionario" verwijst naar een boek of een digitale bron die woorden geeft, meestal in een bepaalde taal, met hun betekenissen, uitspraken, en soms de grammaticale informatie. Het woord wordt veel gebruikt in zowel gesproken als geschreven Spaans.
De gebruiksfrequentie is hoog, vooral in educatieve contexten, en het wordt meestal in geschreven vorm aangetroffen, zoals in teksten over taal, literatuur en onderwijs.
Necesito un diccionario para entender el texto.
(Ik heb een woordenboek nodig om de tekst te begrijpen.)
El diccionario me ayuda a mejorar mi vocabulario.
(Het woordenboek helpt me mijn vocabulaire te verbeteren.)
"Diccionario" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele voorbeelden waarin het voorkomt:
«Consultar un diccionario» es esencial para aprender un nuevo idioma.
(Een woordenboek raadplegen is essentieel om een nieuwe taal te leren.)
Siempre llevo un diccionario conmigo cuando viajo.
(Ik neem altijd een woordenboek mee als ik reis.)
Tener un diccionario a mano facilita la escritura.
(Het hebben van een woordenboek bij de hand vergemakkelijkt het schrijven.)
Het woord "diccionario" komt uit het Latijnse "dictionarium", wat "woordenlijst" betekent. Het is afgeleid van "dictio", wat "het zeggen" of "de uitspraak" betekent.
Er zijn geen directe antoniemen voor "diccionario", aangezien het verwijst naar een specifieke bron van informatie. Echter, in een bredere zin kan één woord bron of tekst (como "libro" - boek) worden beschouwd als een antoniem in de context van het geven van definities.
Dit is een uitgebreide beschrijving van het woord "diccionario". Als u meer vragen heeft of aanvullende informatie wilt, laat het me weten!