"Directriz" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "directriz" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /diɾek'tɾis/.
"Directriz" kan worden vertaald naar het Nederlands als "richtlijn" of "directieve".
In het Spaans verwijst "directriz" naar een richtlijn of instructie die bedoeld is om een bepaald beleid, gedrag of actie te sturen. Het wordt vaak gebruikt in formele contexten, zoals in juridische, politieke of economische documenten.
Het gebruik van "directriz" is relatief frequent, voornamelijk in geschreven contexten zoals rapporten, beleidsdocumenten, en officiële communicatie. Het komt minder vaak voor in informele, gesproken situaties.
De richtlijn van de regering stelt normen voor de veiligheid op het werk vast.
Cada empresa debe seguir la directriz indicada por la administración.
"Directriz" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan wel in enkele relevante zinnen worden opgenomen die de toepassing van richtlijnen weerspiegelen.
Volgens de richtlijn moeten alle werknemers hun opleiding voor het einde van het jaar afronden.
La directriz clara es esencial para evitar confusiones en el equipo.
Een duidelijke richtlijn is essentieel om verwarring binnen het team te voorkomen.
La falta de una directriz adecuada puede llevar a errores costosos.
Het woord "directriz" komt van het Spaanse werkwoord "dirigir", wat "leiden" of "sturen" betekent, gecombineerd met het achtervoegsel "-triz", dat vaak wordt gebruikt in woorden die een bepaald type actie of invloed aanduiden.
Het begrip "directriz" speelt een belangrijke rol in verschillende domeinen zoals economie, recht en management, waar richtlijnen en structuren essentieel zijn voor effectief functioneren en besluitvorming.