"Diseño" is een zelfstandig naamwoord (sustantivo).
De fonetische transcriptie van "diseño" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /diˈseɲo/.
"Diseño" betekent "ontwerp" of "design" in het Nederlands.
In het Spaans verwijst "diseño" naar het proces van het creëren en ontwikkelen van plannen, ideeën of modellen, vaak met betrekking tot kunst, architectuur, mode, en productontwikkeling. Het woord wordt veel gebruikt in zowel mondelinge als geschreven context, vooral in professionele en artistieke omgevingen.
El diseño del nuevo edificio es impresionante.
Het ontwerp van het nieuwe gebouw is indrukwekkend.
Necesitamos un diseño más moderno para la página web.
We hebben een moderner ontwerp nodig voor de website.
"Diseño" komt vaak voor in verschillende uitdrukkingen en samengestelde woorden:
Diseño gráfico - Grafisch ontwerp
El diseño gráfico es esencial para la publicidad moderna.
Grafisch ontwerp is essentieel voor de moderne reclame.
Diseño industrial - Industrieel ontwerp
El diseño industrial busca combinar funcionalidad y estética.
Industrieel ontwerp streeft naar het combineren van functionaliteit en esthetiek.
Diseño de interiores - Interieurontwerp
El diseño de interiores puede transformar un espacio completamente.
Interieurontwerp kan een ruimte volledig transformeren.
Diseño de moda - Modeontwerp
El diseño de moda refleja las tendencias culturales.
Modeontwerp weerspiegelt de culturele trends.
Het woord "diseño" is afkomstig uit het Latijnse "designare", wat "tekenen" of "aanwijzen" betekent. Deze etymologische oorsprong benadrukt de creatieve en visuele aspecten van het ontwerp.
Deze secties bieden een uitgebreid overzicht van het woord "diseño", zijn gebruik en contexten in de Spaanse taal.