Het woord "disidente" is een zelfstandig naamwoord en kan ook als bijvoeglijk naamwoord worden gebruikt.
De fonetische transcriptie van "disidente" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /disiˈðente/.
De vertaling van "disidente" naar het Nederlands is "dissident".
In het Spaans verwijst "disidente" naar een persoon die zich verzet tegen een gevestigde norm, autoriteit, of organisatie, vaak in politieke context. Het woord wordt frequent gebruikt in zowel geschreven als gesproken taal, vooral in discussies over politiek, cultuur en mensenrechten. De gebruiksfrequentie is hoog in politieke contexten, zoals bij het beschrijven van mensen die zich verzetten tegen autoritaire regimes of ideologieën.
De dissident werd gearresteerd omdat hij tegen de regering sprak.
Muchos disidentes luchan por la libertad de expresión en sus países.
Hoewel "disidente" niet bijzonder vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, zijn er enkele relevante zinnen die het woord in een bredere context plaatsen.
Een dissident in ballingschap vecht voor de democratie.
Ser un disidente puede ser perigroso en regímenes autoritarios.
Dissident zijn kan gevaarlijk zijn in autoritaire regimes.
Los disidentes a menudo enfrentan represalias.
Het woord "disidente" komt van het Latijnse "dissidens," wat "afwijkend" of "tegenstrijdig" betekent. Het is opgebouwd uit het voorvoegsel "dis-" wat "uit elkaar" of "af" betekent, en het werkwoord "sidere," wat "zitten" of "verblijven" betekent. De combinatie suggereert een toestand van afwijking van de norm.
Met deze informatie krijgt u een compleet overzicht van het woord "disidente" en de context waarin het wordt gebruikt.