"Diversidad" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "diversidad" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /di.βeɾ.siˈðad/.
"Diversidad" vertaalt naar het Nederlands als "diversiteit".
"Diversidad" verwijst naar de aanwezigheid van verschillende elementen of variaties binnen een bepaalde groep, zoals culturele, ecologische of sociale diversiteit. Het woord wordt vaak gebruikt in contexten die betrekking hebben op de leeftijd, gender, etniciteit, cultuur en andere variabele kenmerken van een groep of gemeenschap. Het komt voor in zowel mondelinge als geschreven spraak, met een frequent gebruik in academische, sociale en culturele contexten.
La diversidad cultural en esta ciudad es asombrosa.
Vertaling: De culturele diversiteit in deze stad is verbazingwekkend.
Necesitamos promover la diversidad en el lugar de trabajo.
Vertaling: We moeten de diversiteit op de werkplek bevorderen.
La biodiversidad es crucial para el equilibrio de los ecosistemas.
Vertaling: De biodiversiteit is cruciaal voor de balans van ecosystemen.
"Diversidad" komt vaak voor in verschillende uitdrukkingen en contexten. Hier zijn enkele idiomatische uitdrukkingen:
La diversidad hace la fuerza.
Vertaling: Diversiteit maakt sterk.
Celebrar la diversidad.
Vertaling: De diversiteit vieren.
La diversidad enriquece nuestras vidas.
Vertaling: Diversiteit verrijkt ons leven.
Apoyar la diversidad cultural.
Vertaling: Culturele diversiteit ondersteunen.
Promover la diversidad en la educación.
Vertaling: Diversiteit in het onderwijs bevorderen.
Het woord "diversidad" komt van het Latijnse "diversitas", dat ook diverse variaties en verschillen betekent. Het heeft zijn weg gevonden in de Romaanse talen zoals Spaans, waar het zijn huidige vorm en betekenis heeft behouden.