Woordsoort

"Divertido" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "divertido" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /diveɾˈtiðo/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Divertido" betekent in het Nederlands "leuk" of "amuserend".

Betekenis en gebruik

In het Spaans wordt "divertido" gebruikt om iets te beschrijven dat plezierig, vermakelijk of vermakend is. Het kan zowel betrekking hebben op activiteiten, situaties als mensen. Het woord wordt frequent gebruikt in zowel mondelinge spraak als in geschreven context. Het is een algemeen gebruikt woord in verschillende situaties.

Voorbeeldzinnen

1. La película fue muy divertida.
   (De film was erg leuk.)

2. Ayer tuvimos una tarde divertida en el parque.
   (Gisteren hadden we een leuke middag in het park.)

Idiomatische uitdrukkingen

"Divertido" komt vaak voor in verschillende idiomatische uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeelden:

1. Hacer algo divertido.
   (Iets leuk maken.)
   Ejemplo: Tratamos de hacer la reunión más divertida.
   (We probeerden de vergadering leuker te maken.)

2. Estar en un momento divertido.
   (In een leuk moment zijn.)
   Ejemplo: Estaba en un momento divertido cuando me llamaste.
   (Ik was in een leuk moment toen je me belde.)

3. Tener un día divertido.
   (Een leuke dag hebben.)
   Ejemplo: Todos queremos tener un día divertido en la playa.
   (We willen allemaal een leuke dag op het strand hebben.)

4. Hacer reír a alguien es divertido.
   (Iemand laten lachen is leuk.)
   Ejemplo: Hacer reír a los niños es divertido.
   (Kinderen laten lachen is leuk.)

Etymologie

Het woord "divertido" is afgeleid van het werkwoord "divertir", wat betekent "vermakelijk maken" of "afleiden". Het komt oorspronkelijk uit het Latijn "divertere", wat ook "afwenden" of "afleiden" betekent.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Amusante - Gracioso - Entretenido

Antoniemen: - Aburrido (verveeld) - Serio (serieus) - Triste (verdrietig)