docente - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

docente (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Docente" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "docente" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /doˈsente/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Docente" wordt in het Nederlands vertaald als "docent" of "leraar".

Betekenis en gebruik

"Docente" verwijst naar een persoon die lesgeeft, vaak op een middelbare of hogere onderwijsinstelling. In Spanje en andere Spaanstalige landen wordt het woord gebruikt voor zowel vrouwelijke als mannelijke leraren, hoewel het formeel vrouwelijk is.

Het gebruik van "docente" is vrij frequent in zowel gesproken als geschreven Spaans, vooral in onderwijskundige contexten. Het wordt vaak gebruikt wanneer men verwijst naar de rol van een leraar in het onderwijs.

Voorbeeldzinnen

  1. La docente explicó el tema de manera clara y concisa.
  2. De docente legde het onderwerp duidelijk en beknopt uit.

  3. Todos los estudiantes admiraban a su docente por su dedicación.

  4. Alle studenten bewonderden hun docente om haar toewijding.

Idiomatische uitdrukkingen

"Docente" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan wel worden gebruikt in verschillende contexten die verband houden met onderwijs.

Voorbeeldzinnen met idiomatische uitdrukkingen

  1. La docente es la que planta las semillas del conocimiento.
  2. De docente is degene die de zaden van kennis plant.

  3. Una buena docente puede cambiar la vida de un estudiante.

  4. Een goede docente kan het leven van een student veranderen.

  5. La docente siempre tiene la puerta abierta para sus alumnos.

  6. De docente heeft altijd de deur openstaan voor haar leerlingen.

Etymologie

Het woord "docente" komt van het Latijnse "docens", wat "onderwijzen" betekent. Het is afgeleid van het werkwoord "docere", dat "leren" of "onderwijzen" betekent.

Synoniemen en antoniemen



23-07-2024