donaciones - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

donaciones (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Donaciones" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans, meervoud van "donación," wat "gift" of "donatie" betekent.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "donaciones" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /donaˈsjon.es/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Donaciones" kan worden vertaald naar het Nederlands als: - Donaties - Gift(en)

Betekenis en Gebruik

"Donaciones" verwijst naar het geven van iets (zoals geld, goederen of tijd) aan een persoon, organisatie of goed doel zonder de verwachting van iets terug te krijgen. Dit woord wordt vaak gebruikt in contexten die verband houden met liefdadigheid, politieke campagnes, en fundraisers. Het is een woord dat zowel in geschreven als in mondelinge spraak veel voorkomt, vooral in sociale en politieke contexten.

Voorbeeldzinnen

  1. Las donaciones son esenciales para mantener la organización sin fines de lucro.
    (Donaties zijn essentieel voor het onderhouden van de non-profitorganisatie.)

  2. La comunidad agradeció las donaciones que hicieron para ayudar a los necesitados.
    (De gemeenschap waardeerde de donaties die gedaan werden om de behoeftigen te helpen.)

Idiomatische Uitdrukkingen

In het Spaans zijn er verschillende uitdrukkingen die het woord "donaciones" bevatten of gerelateerd zijn aan het idee van geven of doneren.

Voorbeeldzinnen met Idiomatische Uitdrukkingen

  1. A veces, las pequeñas donaciones pueden hacer una gran diferencia.
    (Soms kunnen kleine donaties een groot verschil maken.)

  2. La generosidad de las donaciones durante la crisis fue abrumadora.
    (De vrijgevigheid van de donaties tijdens de crisis was overweldigend.)

  3. Se organizó un evento para promover las donaciones a la caridad local.
    (Er werd een evenement georganiseerd om de donaties aan de lokale liefdadigheid te bevorderen.)

  4. Las donaciones recurrentes ayudan a las organizaciones a planificar mejor sus proyectos.
    (Regelmatige donaties helpen organisaties om beter te plannen voor hun projecten.)

Etymologie

Het woord "donación" is afgeleid van het Latijnse "donatio," wat "gift" of "donatie" betekent. Het bevat de wortel "donare," wat "geven" betekent. Deze oorsprong geeft inzicht in de betekenis van het woord en de manier waarop het in verschillende contexten kan worden gebruikt.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antonimen

Door de bovenstaande uitleg over "donaciones" krijgt men een beter inzicht in de rol en het gebruik van het woord in de Spaanse taal.



23-07-2024