drenaje (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Drenaje" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "drenaje" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /dɾeˈnaxe/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Drenaje" kan vertaald worden naar het Nederlands als "afvoer" of "drainage."

Betekenis en Gebruik

"Drenaje" verwijst naar het proces van het afvoeren van water, meestal in de context van riolering, agrarische technieken of bouwkunde. Het woord wordt veel gebruikt in technische en medische contexten, maar ook in geografische discussies over waterbeheer. De gebruiksfrequentie is gemiddeld, en het kan zowel in gesproken als geschreven taal worden aangetroffen, vaak in formele of technische situaties.

Voorbeeldzinnen

1. El drenaje de aguas pluviales es esencial para evitar inundaciones.

2. De afvoer van regenwater is essentieel om overstromingen te voorkomen.

3. Es importante mantener el drenaje de los campos agrícolas.

4. Het is belangrijk om de afvoer van de landbouwgrond te onderhouden.

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "drenaje" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen in het Spaans. Echter, het is wel onderdeel van enkele zinnen waarbij waterbeheer relevante onderwerpen zijn.

Voorbeeldzinnen met idiomatische uitdrukkingen

1. El drenaje adecuado es fundamental para la salud del ecosistema.

2. De juiste afvoer is essentieel voor de gezondheid van het ecosysteem.

3. Sin un buen drenaje, las plantas no sobrevivirán.

4. Zonder goede afvoer zullen de planten niet overleven.

Etymologie

Het woord "drenaje" is afgeleid van het werkwoord "drenar," wat "afvoeren" of "drain" betekent. Het komt van het Latijnse "drēnare," dat eenzelfde betekenis heeft.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Afvoer - Vuilwaterafvoer - Drainage

Antoniemen: - Retentie (opslag van water) - Inundación (overstroming)

Dit biedt een uitgebreid overzicht van het woord "drenaje," inclusief betekenis, gebruik en bijkomende informatie.