"Duradero" is een bijvoeglijk naamwoord.
Fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet: /duˈɾaɾeɾo/
"Duradero" wordt in het Spaans gebruikt om iets aan te duiden dat een lange levensduur heeft, of iets dat bestand is tegen slijtage of tijd. Het kan zowel in gesproken als geschreven context gebruikt worden, maar is algemeen gebruikelijk in formele teksten zoals economische rapporten, advertenties en juridische documenten.
Un producto duradero es una inversión inteligente.
(Een duurzaam product is een slimme investering.)
La calidad de un material duradero asegura su longevidad.
(De kwaliteit van een duurzaam materiaal garandeert zijn lange levensduur.)
Het woord "duradero" kan ook voorkomen in verschillende uitdrukkingen:
Relación duradera
(Duurzame relatie)
"Ellos han construido una relación duradera basada en la confianza."
(Zij hebben een duurzame relatie opgebouwd op basis van vertrouwen.)
Bienes duraderos
(Duurzame goederen)
"Los bienes duraderos son esenciales para una economía fuerte."
(Duurzame goederen zijn essentieel voor een sterke economie.)
Solución duradera
(Duurzame oplossing)
"Necesitamos encontrar una solución duradera para este problema."
(We moeten een duurzame oplossing voor dit probleem vinden.)
Compromiso duradero
(Duurzame verbintenis)
"Su compromiso duradero con el medio ambiente es admirable."
(Zijn duurzame verbintenis met het milieu is bewonderenswaardig.)
"Duradero" is afgeleid van het werkwoord "durar", dat 'durven' of 'blijven bestaan' betekent. De achtervoegsel "-ero" wordt vaak gebruikt in het Spaans om een eigenschap of relatie aan te duiden.