económicamente (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "económicamente" is een bijwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

/e.ko.noˈmi.kaˈmen.te/

Vertaalopties voor Nederlands

• Economisch
• Op economisch vlak
• Vanuit een economisch oogpunt

Betekenis

"Económicamente" betekent "economisch" in het Nederlands. Het wordt gebruikt om aan te geven dat iets betrekking heeft op de economie, financiën of kosten.

Voorbeeldzinnen

1. Económicamente, la situación actual es preocupante.
   Vertaling: Economisch gezien is de huidige situatie zorgelijk.

2. Es importante analizar el impacto de la pandemia económicamente.
   Vertaling: Het is belangrijk om de economische impact van de pandemie te analyseren.

Idiomatische Uitdrukkingen

1. "Pensar económicamente"
   Vertaling: "Economisch denken"
   Betekenis: Het overwegen van de financiële aspecten of gevolgen van een beslissing.

2. "Actuar económicamente"
   Vertaling: "Economisch handelen"
   Betekenis: Het nemen van beslissingen of acties op basis van financiële overwegingen.

Etymologie

Het woord "económicamente" is afgeleid van het Spaanse woord "económico" wat "economisch" betekent, en het achtervoegsel "-mente" dat wordt toegevoegd om bijwoorden te vormen.

Synoniemen en Antoniemen

• Synoniemen: financieramente, monetariamente
• Antoniemen: despilfarradoramente, derrochadoramente