edad (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Edad" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "edad" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /eˈðad/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Edad" kan in het Nederlands vertaald worden als "leeftijd".

Betekenis en Gebruik

"Edad" verwijst naar de periode waarin iemand of iets heeft geleefd of bestaat. In het Spaans kan het woord in verschillende contexten worden gebruikt, zoals het aangeven van de leeftijd van een persoon of het beschrijven van een bepaalde tijdsperiode in de geschiedenis.

Het woord wordt vrij frequent gebruikt in zowel mondelinge als geschreven context. In gesprekken over persoonlijke gegevens, demografie, en sociale studies komt het vaak voor.

Voorbeeldzinnen

1. Mi amiga tiene treinta años de edad.

2. Mijn vriendin is dertig jaar oud.

3. La edad de la tierra es estimada en miles de millones de años.

4. De leeftijd van de aarde wordt geschat op miljarden jaren.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Edad" wordt ook vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen en gezegden in het Spaans. Hier zijn enkele voorbeelden:

1. A la edad del pavo
2. Betekenis: In de periode van de puberteit.
3. Deze frase se usa para referirse a la adolescencia.

4. Deze uitdrukking wordt gebruikt om naar de puberteit te verwijzen.

5. No hay edad para aprender

6. Betekenis: Je is nooit te oud om te leren.
7. Siempre podemos adquirir nuevos conocimientos, independientemente de nuestra edad.

8. We kunnen altijd nieuwe kennis opdoen, ongeacht onze leeftijd.

9. A medida que pasa la edad

10. Betekenis: Naarmate de tijd verstrijkt.
11. A medida que pasa la edad, la sabiduría aumenta.
12. Naarmate de tijd verstrijkt, neemt de wijsheid toe.

Etymologie

Het woord "edad" stamt af van het Latijnse "aetatem, aetatis", wat "leeftijd" of "periode" betekent. Het heeft zijn weg gevonden in het moderne Spaans en is behouden gebleven met een vergelijkbare betekenis.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen: - "Tiempo" (tijd) - "Era" (tijdperk) - "Período" (periode)

Antoniemen: - "Infancia" (kindertijd) - "Juventud" (jeugd) - "Vejez" (oudere leeftijd of ouderdom)