"Edema" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "edema" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /eˈðema/.
"Edema" verwijst naar de ophoping van vloeistof in de weefsels van het lichaam, wat leidt tot zwelling. Het kan verschillende oorzaken hebben, waaronder hart- en nierproblemen, en kan zich op verschillende delen van het lichaam manifesteren, zoals de benen, armen of abdomen. Het gebruik van het woord is frequent in zowel gesproken als geschreven context, vooral in medische omgevingen.
El paciente presenta edema en las extremidades inferiores.
De patiënt vertoont oedeem in de onderste ledematen.
El edema puede ser causado por una insuficiencia cardíaca.
Oedeem kan veroorzaakt worden door hartfalen.
Es importante tratar el edema para evitar complicaciones.
Het is belangrijk om oedeem te behandelen om complicaties te voorkomen.
In het Spaans wordt "edema" minder vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar kan wel voorkomen in medische discussies of spreektaal. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen waarin "edema" wordt gebruikt:
El doctor me explicó que el edema puede ser un signo de problemas renales.
De dokter legde me uit dat oedeem een teken kan zijn van nierproblemen.
Después de la cirugía, es normal experimentar algo de edema en el área afectada.
Na de operatie is het normaal om wat oedeem in het aangetaste gebied te ervaren.
Tienes que seguir las indicaciones médicas para reducir el edema.
Je moet de medische aanwijzingen volgen om het oedeem te verminderen.
Het woord "edema" is afkomstig van het Griekse woord "oidēma", wat "zwelling" betekent, afgeleid van "oidos", wat "spuiten" of "opblazen" betekent. Dit benadrukt de aard van de aandoening, die zich manifesteert door zwelling in weefsels door vloeistofophoping.