"Edificante" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "edificante" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /edi.fiˈkante/.
De vertalingen van "edificante" in het Nederlands zijn onder andere "opbouwend," "opvoedkundig," of "educatief."
Het woord "edificante" verwijst naar iets dat opbouwend, educatief of moreel versterkend is. Het wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven Spaans, hoewel het enigszins formeel kan klinken, wat betekent dat het vaker voorkomt in geschreven contexten zoals artikelen, boeken en toespraken dan in alledaagse gesprekken.
La charla fue realmente edificante para todos los asistentes.
(De lezing was echt opbouwend voor alle aanwezigen.)
Es un documental edificante que muestra el impacto positivo del voluntariado.
(Het is een opbouwende documentaire die de positieve impact van vrijwilligerswerk laat zien.)
Hoewel "edificante" niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kan het worden gebruikt in enkele zinnen om de opbouwende of educatieve waarde van bepaalde situaties te benadrukken.
Esta experiencia ha sido edificante para mi desarrollo personal.
(Deze ervaring is opbouwend geweest voor mijn persoonlijke ontwikkeling.)
Es importante tener conversaciones edificantes en lugar de críticas destructivas.
(Het is belangrijk om opbouwende gesprekken te hebben in plaats van destructieve kritiek.)
La educación es una herramienta edificante en la vida de una persona.
(Onderwijs is een opbouwende tool in het leven van een persoon.)
Het woord "edificante" is afgeleid van het Latijnse "aedificans," van "aedificare," wat "bouwen" betekent. Dit legt de basis voor de betekenis van iets dat opbouwend of constructief is.
Synoniemen: - Constructivo (constructief) - Educativo (educatief) - Inspirador (inspirerend)
Antoniemen: - Destructivo (destructief) - Negativo (negatief) - Desalentador (ontmoedigend)