educador - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

educador (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Educador" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "educador" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /eðukaˈðoɾ/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Educador" kan vertaald worden naar het Nederlands als "onderwijzer", "educator" of "opleider".

Betekenis en gebruik

In het Spaans betekent "educador" iemand die zich bezighoudt met het onderwijzen en begeleiden van anderen, vaak in een formele onderwijssituatie. De term wordt vaak geassocieerd met docenten, leraren of andere professionals die betrokken zijn bij educatie. Het gebruik van het woord is relatief frequent in zowel gesproken als geschreven Spaans, maar het kan vaker voorkomen in formele en professionele contexten.

Voorbeeldzinnen

  1. El educador explicó la nueva metodología de enseñanza a los padres.
  2. De onderwijzer legde de nieuwe lesmethodologie aan de ouders uit.

  3. Todos los educadores deben estar actualizados sobre las últimas tendencias educativas.

  4. Alle onderwijzers moeten op de hoogte zijn van de nieuwste onderwijstrends.

Idiomatische uitdrukkingen

Hoewel "educador" niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kan het in verschillende contexten worden gebruikt. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen:

  1. Un buen educador inspira a sus estudiantes para que aprendan con pasión.
  2. Een goede onderwijzer inspireert zijn studenten om met passie te leren.

  3. La figura del educador es fundamental en el desarrollo personal de los jóvenes.

  4. De rol van de onderwijzer is essentieel voor de persoonlijke ontwikkeling van jongeren.

  5. El educador no solo imparte conocimientos, sino que también forma personas.

  6. De onderwijzer geeft niet alleen kennis door, maar vormt ook mensen.

Etymologie

Het woord "educador" komt van het Latijnse "educator", wat "opvoeder" betekent. Het is afgeleid van het werkwoord "educare", dat "opvoeden" of "onderwijzen" betekent. De wortel van "educare" komt van "ex" (uit) en "ducere" (leiden), wat samen betekent "leiden uit" of "omstandigheden creëren voor leren".

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Met deze informatie krijgt u een uitgebreid inzicht in het woord "educador" in het Spaans, inclusief zijn betekenis, gebruik, en relevante context.



23-07-2024